Os pais de uma recém-nascida ficaram furiosos ao saber que um juiz mudou o nome que eles tinham escolhido para a pequena, depois de declará-lo ilegal. A menina recebeu um novo nome do magistrado, que não consultou o casal sobre a nova escolha.
O nome que os pais tinham escolhido era Hazia, que significa “sêmen”, na Espanha, onde o caso aconteceu. A palavra está em uma lista de nomes proibidos na Lei de Registro Civil do país. Por isso, o tribunal considerou a escolha “inaceitável”.
O juiz, então, encurtou o nome da menina para “Zia”, no Registro Civil de Vitória, o que deixou o casal ainda mais revoltado, já que eles não foram consultados antes da decisão.
Durante o processo, a família descobriu que mais de 90 pessoas na Espanha são chamadas de Hazia, apesar da proibição. Os pais recorreram da decisão, mas o juiz negou o recurso, argumentando que o nome da criança deve estar de acordo com a lei.
O casal disse que escolheu o nome Hazia porque ele também significa “semente”. A Academia da Língua Basca, Euskaltzaindia, que foi consultada antes da decisão, afirmou que isso provavelmente se deve a variações nas línguas em diferentes regiões.
A lei espanhola restringe o uso de nomes de bebês que sejam “contrários à dignidade da pessoa ou que tornem a identificação confusa”.
Os pais ainda podem contestar a decisão por meio da Direcção-Geral do Registo Civil, segundo o 7 News.
Com informações da Crescer
